Click aquí para leer en español.
PLEASE READ THIS TERMS OF USE AGREEMENT (THE “TERMS”) CAREFULLY. THIS AGREEMENT IS A LEGAL CONTRACT BETWEEN YOU (“USER”) AND Lively, Inc. (“Lively”, “us”, “our”, and “we”).
SECTION 9 OF THESE TERMS IS AN ARBITRATION CLAUSE THAT REQUIRES MOST DISPUTES BETWEEN US TO BE RESOLVED THROUGH BINDING AND FINAL ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT. SEE SECTION 9 FOR MORE INFORMATION REGARDING THIS ARBITRATION CLAUSE, AND HOW TO OPT OUT.BY ACCESSING OR USING LIVELYME.COM, OR ANY OTHER WEBSITE WITH AN AUTHORIZED LINK TO THE TERMS (THE “SITE”), INSTALLING OR USING OUR MOBILE APPLICATION (“APP”), REGISTERING AN ACCOUNT OR ACCESSING OR USING ANY CONTENT, INFORMATION, SERVICES, FEATURES OR RESOURCES AVAILABLE OR ENABLED VIA THE SITE OR APP (COLLECTIVELY, THE “SERVICES”), YOU ARE ACCEPTING THESE TERMS (ON BEHALF OF YOURSELF OR THE ENTITY THAT YOU REPRESENT), AND YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE THE RIGHT, AUTHORITY, AND CAPACITY TO ENTER INTO THESE TERMS (ON BEHALF OF YOURSELF OR THE ENTITY THAT YOU REPRESENT). YOU MAY NOT ACCESS OR USE THE SITE OR ACCEPT THE TERMS IF YOU ARE NOT AT LEAST 18 YEARS OLD. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED HEREIN, IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS, YOU MAY NOT ACCESS AND/OR USE THE SERVICES.
Your use of the Services is also subject to any additional terms, conditions and policies that we separately post on the Services (“Supplemental Terms”) which are incorporated by reference into this Agreement. To the extent there is any conflict between these Terms and the Supplemental Terms, the Supplemental Terms will control with respect to the subject matter of such agreement.
Lively reserves the right to modify the Terms or its policies relating to the Services at any time, effective upon posting of an updated version of these Terms or any applicable Supplemental Terms on the applicable Services. You should regularly review these Terms, as your continued use of the Services after any such changes constitutes your agreement to such changes.
You acknowledge and agree that Lively is a health savings account platform. WE DO NOT PROVIDE MEDICAL ADVICE, DIAGNOSIS, OR TREATMENT, NOR ARE WE AN EMPLOYEE HEALTH OR WELFARE BENEFIT PLAN OR INSURANCE. WE ARE NOT SUBJECT TO THE EMPLOYEE RETIREMENT INCOME SECURITY ACT OF 1974, AS AMENDED, OR TO ANY STATE OR LOCAL INSURANCE LAW. WE ARE ALSO NOT A BANK OR FINANCIAL INSTITUTION, ALTHOUGH WE MAY PARTNER WITH BANKS AND FINANCIAL INSTITUTIONS. INFORMATION OBTAINED FROM LIVELY LICENSORS AND FROM THE SITE, INCLUDING TEXT, TOOLS, AND SERVICES, IS FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY AND SHOULD NOT REPLACE PROFESSIONAL MEDICAL, FINANCIAL OR TAX ADVICE.
Use of the Services and Lively Properties
1.1 License. The Application, the Site, the Services, and the information and content available on the Site and in the App and the Services (as these terms are defined herein) (each, a “Lively Property” and collectively, the “Lively Properties”) are protected by copyright laws throughout the world. Subject to these Terms, Lively grants you a non-transferable, non-exclusive, revocable, limited license to use and access the Site solely for your own personal, noncommercial use.
1.2 Application License. Subject to your compliance with the Terms, Lively grants you a limited non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to download, install and use a copy of the App on a single mobile device or computer that you own or control and to run such copy of the App solely for your own personal or internal business purposes. Furthermore, with respect to any App accessed through or downloaded from the Apple App Store (an “App Store Sourced App”), you will only use the App Store Sourced Application (a) on an Apple-branded product that runs the iOS (Apple’s proprietary operating system) and (b) as permitted by the “Usage Rules” set forth in the Apple App Store Terms of Service. Notwithstanding the first sentence in this section, with respect to any Application access through or downloaded from the Google Play store (a “Google Play Sourced Application”), you may have additional license rights with respect to use of the App on a shared basis within your designated family group.
1.3 Certain Restrictions. The rights granted to you in these Terms are subject to the following restrictions: (a) you shall not license, sell, rent, lease, transfer, assign, distribute, host, or otherwise commercially exploit the Site, whether in whole or in part, or any content displayed on the Site; (b) you shall not modify, make derivative works of, disassemble, reverse compile or reverse engineer any part of the Site; (c) you shall not access the Site in order to build a similar or competitive website, product, or service; and (d) except as expressly stated herein, no part of the Site may be copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted or transmitted in any form or by any means. Unless otherwise indicated, any future release, update, or other addition to functionality of the Site shall be subject to these Terms. All copyright and other proprietary notices on the Site (or on any content displayed on the Site) must be retained on all copies thereof.
1.4 Modification. Lively reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Site (in whole or in part) with or without notice to you. You agree that Lively will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension, or discontinuation of the Site or any part thereof.
1.5 No Support or Maintenance. You acknowledge and agree that Lively will have no obligation to provide you with any support or maintenance in connection with the Site.
1.6 Ownership. You acknowledge that all the intellectual property rights, including copyrights, patents, trade marks, and trade secrets, in the Site and its content are owned by Lively or Lively’s suppliers. Neither these Terms (nor your access to the Services) transfers to you or any third party any rights, title or interest in or to such intellectual property rights. Lively and its suppliers reserve all rights not granted in these Terms. There are no implied licenses granted under these Terms.
1.7 Acceptable Use Policy. The following terms constitute our “Acceptable Use Policy”:
(a) You agree not to: (i) upload, transmit, or distribute to or through the Site any computer viruses, worms, or any software intended to damage or alter a computer system or data; (ii) send through the Site unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of duplicative or unsolicited messages, whether commercial or otherwise; (iii) use the Site to harvest, collect, gather or assemble information or data regarding other users, including e-mail addresses, without their consent; (iv) interfere with, disrupt, or create an undue burden on servers or networks connected to the Site, or violate the regulations, policies or procedures of such networks; (v) attempt to gain unauthorized access to the Site (or to other computer systems or networks connected to or used together with the Site), whether through password mining or any other means; (vi) harass or interfere with any other user’s use and enjoyment of the Site; or (vi) use software or automated agents or scripts to produce multiple accounts on the Site, or to generate automated searches, requests, or queries to (or to strip, scrape, or mine data from) the Site (provided, however, that we conditionally grant to the operators of public search engines revocable permission to use spiders to copy materials from the Site for the sole purpose of and solely to the extent necessary for creating publicly available searchable indices of the materials, but not caches or archives of such materials, subject to the parameters set forth in our robots.txt file).
1.8 Enforcement. We reserve the right (but have no obligation) to monitor or review Lively Properties and to investigate and/or take appropriate action against you in our sole discretion if you violate the Acceptable Use Policy or any other provision of these Terms or any applicable law. Such action may include immediately terminating your license to use Lively Properties or your Account in accordance with Section 7, and/or reporting you to law enforcement authorities.
1.9 Feedback. You agree that submission of any ideas, suggestions, documents, and/or proposals to Lively through its suggestion, feedback, wiki, forum or similar pages (“Feedback”) is at your own risk and that Lively has no obligations (including without limitation obligations of confidentiality) with respect to such Feedback. You represent and warrant that you have all rights necessary to submit the Feedback. You hereby grant to Lively a fully paid, royalty-free, perpetual, irrevocable, worldwide, non-exclusive, and fully sublicensable right and license to use, reproduce, perform, display, distribute, adapt, modify, re-format, create derivative works of, and otherwise commercially or non-commercially exploit in any manner, any and all Feedback, and to sublicense the foregoing rights, in connection with the operation and maintenance of Company Properties and/or Company’s business.
Registration 2.1 Registering Your Account. In order to access certain features of Lively Properties you may be required to become a Registered User. For purposes of the Agreement, a “Registered User” is a user who has registered an account on the Site (“Account”) or has an account with the provider of the App for the user’s mobile device.
2.2 Registration Data. In registering an account on the Site, you agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by the registration form (the “Registration Data”); and (b) maintain and promptly update the Registration Data to keep it true, accurate, current and complete. You represent that you are (l) at least thirteen (13) years old; (m) of legal age to form a binding contract; and (n) not a person barred from using Lively Properties under the laws of the United States, your place of residence or any other applicable jurisdiction. You are responsible for all activities that occur under your Account. You agree that you shall monitor your Account to restrict use by minors, and you will accept full responsibility for any unauthorized use of Lively Properties by minors. You may not share your Account or password with anyone, and you agree to (y) notify Lively immediately of any unauthorized use of your password or any other breach of security; and (z) exit from your Account at the end of each session. If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or Lively has reasonable grounds to suspect that any information you provide is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Lively has the right to suspend or terminate your Account and refuse any and all current or future use of Lively Properties (or any portion thereof). You agree not to create an Account using a false identity or information, or on behalf of someone other than yourself. You agree that you shall not have more than one Account per platform or SNS at any given time. Lively reserves the right to remove or reclaim any usernames at any time and for any reason, including but not limited to, claims by a third party that a username violates the third party’s rights. You agree not to create an Account or use Lively Properties if you have been previously removed by Lively, or if you have been previously banned from any of Lively Properties.
Third-Party Links, Applications & Ads; Other Users 3.1 Third-Party Websites, Applications & Ads. Lively Properties may contain links to third-party websites and services, applications and/or display advertisements for third parties (collectively, “Third-Party Websites, Apps & Ads”). When you click on a link to a Third-Party Website, Third-Party App or Third-Party Ad, we will not warn you that you have left Lively Properties and are subject to the terms and conditions (including privacy policies) of another website or destination. Such Third-Party Links, Apps & Ads are not under the control of Lively, and Lively is not responsible for any Third-Party Websites, Apps & Ads. Lively provides access to these Third-Party Websites, Apps & Ads only as a convenience to you, and does not review, approve, monitor, endorse, warrant, or make any representations with respect to Third-Party Links, Applications & Ads. You use all Third-Party Links, Applications & Ads at your own risk, and should apply a suitable level of caution and discretion in doing so. When you leave our Site, and the Terms and policies no longer govern. You should review applicable terms and policies, including privacy and data gathering practices, of any Third-Party websites or Third-Party Apps, and make whatever investigation you feel necessary or appropriate before proceeding with any transaction in connection with any third party.
3.2 App Stores. You acknowledge and agree that the availability of the App and the Services is dependent on the third party from whom you received the App license, e.g., the Apple App Store or Google Play (each, an “App Store”). You acknowledge that the Terms are between you and Lively and not with the App Store. Lively, not the App Store, is solely responsible for Lively Properties, including the App, the content thereof, maintenance, support services, and warranty therefor, and addressing any claims relating thereto (e.g., product liability, legal compliance or intellectual property infringement). In order to use the App, you must have access to a wireless network, and you agree to pay all fees associated with such access. You also agree to pay all fees (if any) charged by the App Store in connection with Lively Properties, including the App. You agree to comply with, and your license to use the App is conditioned upon your compliance with all terms of agreement imposed by the applicable App Store when using any Lively Property, including the App. You acknowledge that the App Store (and its subsidiaries) are third-party beneficiaries of the Terms and will have the right to enforce it.
3.3 Release. You hereby release and forever discharge the Lively (and our officers, employees, agents, successors, and assigns) from, and hereby waive and relinquish, each and every past, present and future dispute, claim, controversy, demand, right, obligation, liability, action and cause of action of every kind and nature (including personal injuries, death, and property damage), that has arisen or arises directly or indirectly out of, or that relates directly or indirectly to, the Site (including any interactions with, or act or omission of, other Site users or any Third-Party Links, Applications & Ads). IF YOU ARE A CALIFORNIA RESIDENT, YOU HEREBY WAIVE CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542 IN CONNECTION WITH THE FOREGOING, WHICH STATES: “A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR.”
Indemnification. You agree to indemnify and hold Lively and its parents, subsidiaries, affiliates, officers, employees, agents, partners, suppliers and licensors (each, a “Lively Party” and collectively, the “Lively Parties”) harmless from any losses, costs, liabilities and expenses (including reasonable attorneys’ fees) relating to or arising out of any and all of the following: (a) your use of, or inability to use, any Lively Property, (b) your violation of these Terms; or (c) your violation of applicable laws or regulations. Lively reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate with our defense of these claims and not to settle any matter without the prior written consent of Lively. Lively will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action or proceeding upon becoming aware of it. You agree that the provisions in this section will survive any termination of your Account, the Terms and/or your access to Lively Properties.
Disclaimers YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOUR USE OF LIVELY PROPERTIES IS AT YOUR SOLE RISK, AND LIVELY PROPERTIES ARE PROVIDED ON AN “AS-IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, AND LIVELY PARTIES EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, REPRESENTATIONS AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, ACCURACY, OR NON-INFRINGEMENT ARISING FROM USE OF THE SERVICES.
LIVELY PARTIES MAKE NO WARRANTY THAT THE LIVELY PROPERTIES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, BE AVAILABLE ON AN UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE BASIS, OR BE ACCURATE, RELIABLE, FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE, COMPLETE, LEGAL, OR SAFE. IF APPLICABLE LAW REQUIRES ANY WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SITE, ALL SUCH WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF FIRST USE.
ANY CONTENT DOWNLOADED FROM OR OTHERWISE ACCESSED THROUGH LIVELY PROPERTIES IS ACCESSED AT YOUR OWN RISK, AND YOU SHALL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR PROPERTY, INLCUDING, BUT NOT LIMITED TO, YOUR COMPUTER SYSTEM AND ANY DEVICE YOU USE TO ACCESS LIVELY PROPERTIES, OR ANY OTHER LOS THAT RESULTS FROM ACCESSING SUCH CONTENT.
THE SERVICES MAY BE SUBJECT TO DELAYS, CANCELLATIONS AND OTHER DISRUPTIONS. LIVELY MAKES NO WARRANTY, REPRESENTATION OR CONDITION WITH RESPECT TO THE SERVICES, INLCUDING BUT NOT LIMITED TO THE QUALITY, EFFECTIVENESS, REPUTATION AND OTHER CHARACTERISTICS OF SERVICES.
THE LIVELY PARTIES DO NOT PROVIDE: (1) FINANCIAL ADVICE OR FUNCTION IN ANY WAY AS A LICENSED FINANCIAL ADVISOR; (2) MEDICAL ADVICE OR FUNCTION IN ANY WAY AS A LICENSED DOCTOR, NURSE OR MEDICAL PRACTITIONER; OR (3) TAX ADVICE OR FUNCTION IN ANY WAY AS A TAX ADVISOR. YOU SHOULD CONSULT WITH A LICENSED PROFESSIONAL BEFORE MAKING ANY FINANCIAL, MEDICAL OR TAX DECISIONS, AND YOU UNDERSTAND THAT ANY INFORMATION PROVIDED BY THE LIVELY PARTIES IS NOT A SUBSTITUTE FOR THE ADVICE AND COUNSEL OF SUCH LICENSED PROFESSIONALS.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, THE LIMITATION OR EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST. AS SUCH, SOME OF THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY IN FULL TO YOU.
Limitation on Liability TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL LIVELY PARTIES BE LIABLE FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE OR DATA, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OR COSTS ARISING FROM OR RELATING TO THESE TERMS OR YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE LIVELY PROPERTIES, WHETHER OR NOT LIVELY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL LIVELY PARTIES BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES ARISING FROM OR RELATED TO THESE TERMS (FOR ANY CAUSE WHATSOEVER AND REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION), WILL AT ALL TIMES BE LIMITED TO A MAXIMUM OF FIFTY US DOLLARS (U.S. $50).
THE LIMITATIONS OF DAMAGES SET FORTH ABOVE ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN COMPANY AND YOU. THE LAWS OF SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW FOR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE FOREGOING DISCLAIMERS, EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Term and Termination. Subject to this section, these Terms will remain in full force and effect while you use the Lively Properties. Notwithstanding the foregoing, you hereby acknowledge and agree that the Terms commenced on the earlier to occur of (a) the date you first used Lively Properties or (b) the date you accepted the Terms and will remain in full force and effect while you use any Lively Properties, unless earlier terminated in accordance with the Terms. We may suspend or terminate your rights to use the Site (including your Account) at any time for any reason at our sole discretion, including for any use of the Site in violation of these Terms.
If you want to terminate the Services provided by Lively, you may do so by (a) notifying Lively at any time and (b) closing your Account for all of the Services that you use. Your notice should be sent, in writing, to Lively’s address set forth below.
Upon termination of your rights under these Terms, your Account and right to access and use the Site will terminate immediately. You understand that any termination of your Account may involve deletion of your information associated with your Account from our live databases. Lively will not have any liability whatsoever to you for any termination of your rights under these Terms, including for termination of your Account or deletion of your account information. All provisions of the Terms which by their nature should survive, shall survive termination of Services, including without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, and limitation of liability.
International users. Lively Properties can be accessed from countries around the world and may contain references to Services that are not available in your country. These references do not imply that Lively intends to announce such Services in your country. Lively Properties are controlled and offered by Company from its facilities in the United States of America. Lively makes no representations that Lively Properties are appropriate or available for use in other locations. Those who access or use Lively Properties from other countries do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.
Dispute Resolution. Please read the following arbitration agreement in this section (“Arbitration Agreement”) carefully. It requires you to arbitrate most disputes with Lively and limits the manner in which you can seek relief from us.
9.1 Applicability of Arbitration Agreement. You agree that any dispute between you and us relating in any way to the Site or these Terms, will be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that (1) you may assert claims in small claims court if your claims qualify, so long as the matter remains in such court and advances only on an individual (non-class, non-representative) basis; and (2) you or Lively may seek equitable relief in court for infringement or other misuse of intellectual property rights (such as trademarks, trade dress, domain names, trade secrets, copyrights, and patents). This Arbitration Agreement shall apply, without limitation, to all claims that arose or were asserted before the Effective Date of these Terms or any prior version of these Terms.
9.2 Arbitration Rules and Forum. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement. To begin an arbitration proceeding, you must send a letter requesting arbitration and describing your claim to Lively, Inc. c/o/ Legal, 950 Mason St. # 1355 San Francisco, CA 94108. The arbitration will be conducted by JAMS, an established alternative dispute resolution provider. Disputes involving claims and counterclaims with an amount in controversy under $250,000, not inclusive of attorneys’ fees and interest, shall be subject to JAMS’ most current version of the Streamlined Arbitration Rules and procedures available at http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; all other claims shall be subject to JAMS’s most current version of the Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, available at http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. JAMS’s rules are also available at www.jamsadr.com or by calling JAMS at 800-352-5267. If JAMS is not available to arbitrate, the parties will select an alternative arbitral forum. If the arbitrator finds that you cannot afford to pay JAMS’s filing, administrative, hearing and/or other fees and you cannot obtain a waiver from JAMS, Lively will pay them for you. In addition, Lively will reimburse all such JAMS’ filing, administrative, hearing and/or other fees for claims with an amount in controversy totaling less than $10,000 unless the arbitrator determines the claims are frivolous.
You may choose to have the arbitration conducted by telephone, based on written submissions, or in person in the county where you live or at another mutually agreed location. Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction.
9.3 Authority of Arbitrator. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency shall have exclusive authority to resolve any dispute related to the interpretation, applicability, enforceability or formation of this Arbitration Agreement including, but not limited to any claim that all or any part of this Arbitration Agreement is void or voidable. The arbitrator will decide the rights and liabilities, if any, of you and Lively. The arbitration proceeding will not be consolidated with any other matters or joined with any other proceedings or parties. The arbitrator shall have the authority to grant motions dispositive of all or part of any claim or dispute. The arbitrator shall have the authority to award monetary damages and to grant any non-monetary remedy or relief available to an individual under applicable law, the arbitral forum’s rules, and these Terms (including the Arbitration Agreement). The arbitrator shall issue a written award and statement of decision describing the essential findings and conclusions on which any award (or decision not to render an award) is based, including the calculation of any damages awarded. The arbitrator shall follow the applicable law. The arbitrator has the same authority to award relief on an individual basis that a judge in a court of law would have. The award of the arbitrator is final and binding upon you and us.
9.4 Waiver of Jury Trial. YOU AND LIVELY HEREBY WAIVE ANY CONSTITUTIONAL AND STATUTORY RIGHTS TO SUE IN COURT (OTHER THAN SMALL CLAIMS COURT AS PERMITTED HEREIN) AND HAVE A TRIAL IN FRONT OF A JUDGE OR A JURY. You and Lively are instead electing that all covered claims and disputes shall be resolved by arbitration under this Arbitration Agreement, except as specified in section 9.1 above. An arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court and must follow these Terms as a court would. However, there is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is subject to very limited review.
9.5 Waiver of Class or Other Non-Individualized Relief. ALL CLAIMS AND DISPUTES WITHIN THE SCOPE OF THIS ARBITRATION AGREEMENT MUST BE ARBITRATED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT ON A CLASS OR COLLECTIVE BASIS. ONLY INDIVIDUAL RELIEF IS AVAILABLE FOR CLAIMS COVERED BY THIS ARBITRATION AGREEMENT, AND CLAIMS OF MORE THAN ONE CUSTOMER OR USER CANNOT BE ARBITRATED OR CONSOLIDATED WITH THOSE OF ANY OTHER CUSTOMER OR USER. If a decision is issued stating that applicable law precludes enforcement of any of this subsection’s limitations as to a given claim for relief, then the claim must be severed from the arbitration and brought into the State or Federal Courts located in the State of California. All other claims shall be arbitrated.
9.6 30-Day Right to Opt Out. You have the right to opt out of the provisions of this Arbitration Agreement by sending a timely written notice of your decision to opt out to the following address: Lively, Inc. c/o/ Legal, 950 Mason St. # 1355 San Francisco, CA 94108, support@livelyme.com within 30 days after first becoming subject to this Arbitration Agreement. Your notice must include your name and address, your username (if any), the email address you used to set up your Account (if you have one), and a clear statement that you want to opt out of this Arbitration Agreement. If you opt out of this Arbitration Agreement, all other parts of these Terms will continue to apply to you. Opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any other arbitration agreements that you may currently have with us, or may enter into in the future with us.
9.7 Severability. Subject to section 10.10, if any part or parts of this Arbitration Agreement are found under the law to be invalid or unenforceable, then such specific part or parts shall be of no force and effect and shall be severed and the remainder of the Arbitration Agreement shall continue in full force and effect.
9.8 Survival of Terms. This Arbitration Agreement will survive the termination or expiration of these Terms or your relationship with Lively.
9.9 Modification. Notwithstanding any provision in these Terms to the contrary, we agree that if Lively makes any future material change to this Arbitration Agreement, it will not apply to any individual claim(s) of which you had already provided notice to Lively.
General
10.1 Export Control. You may not use, export, import, or transfer Lively Properties except as authorized by U.S. law, the laws of the jurisdiction in which you obtained Lively Properties, and any other applicable laws. In particular, but without limitation, Lively Properties may not be exported or re-exported (a) into any United States embargoed countries, or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce’s Denied Person’s List or Entity List. By using Company Properties, you represent and warrant that (y) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country and (z) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. You also will not use Company Properties for any purpose prohibited by U.S. law, including the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons. You acknowledge and agree that products, services or technology provided by Company are subject to the export control laws and regulations of the United States. You shall comply with these laws and regulations and shall not, without prior U.S. government authorization, export, re-export, or transfer Lively products, services or technology, either directly or indirectly, to any country in violation of such laws and regulations.
10.2 Consumer Complaints. In accordance with California Civil Code §1789.3, you may report complaints to the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Product of the California Department of Consumer Affairs by contacting them in writing at 400 R Street, Sacramento, CA 95814, or by telephone at (800) 952-5210.
10.3 Electronic Communications. The communications between you and Lively use electronic means, whether you use the Site or send us emails, or whether Lively posts notices on the Site or communicates with you via email. For contractual purposes, you (a) consent to receive communications from Lively in an electronic form; and (b) agree that all terms and conditions, agreements, notices, disclosures, and other communications that Lively provides to you electronically satisfy any legal requirement that such communications would satisfy if it were be in a hardcopy writing. The foregoing does not affect your statutory rights.
10.4 Assignment. The Agreement, and your rights and obligations hereunder, may not be assigned, subcontracted, delegated or otherwise transferred by you without Lively’s prior written consent, and any attempted assignment, subcontract, delegation, or transfer in violation of the foregoing will be null and void.
10.5 Exclusive Venue. To the extent the parties are permitted under these Terms to initiate litigation in a court, both you and Lively agree that all claims and disputes arising out of or relating to these Terms will be litigated exclusively in the state courts in San Francisco, California or federal courts located in the Northern District of California.
10.6 Governing Law. These Terms and any action related thereto will be governed and interpreted by and under the laws of the State of California, consistent with the Federal Arbitration Act, without giving effect to any conflict of law or other principles that provide for the application of the law of another jurisdiction. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to these Terms.
10.7 Accessing and Downloading the Application from iTunes. The following applies to any App Store Sourced App accessed through or downloaded from the Apple App Store:
(a) You acknowledge and agree that (i) the Terms are concluded between you and Lively only, and not Apple, and (ii) Lively, not Apple, is solely responsible for the App Store Sourced App and content thereof. Your use of the App Store Sourced App must comply with the App Store Terms of Service.
(b) You acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App Store Sourced Application.
(c) In the event of any failure of the App Store Sourced App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the App Store Sourced App to you and to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the App Store Sourced App. As between Lively and Apple, any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the sole responsibility of Lively.
(d) You and Lively acknowledge that, as between Lively and Apple, Apple is not responsible for addressing any claims you have or any claims of any third party relating to the App Store Sourced App or your possession and use of the App Store Sourced App, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the App Store Sourced App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.
(e) You and Company acknowledge that, in the event of any third-party claim that the App Store Sourced App or your possession and use of that App Store Sourced App infringes that third party’s intellectual property rights, as between Lively and Apple, Lively, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim to the extent required by the Terms.
(f) You and Lively acknowledge and agree that Apple, and Apple’s subsidiaries, are third-party beneficiaries of the Terms as related to your license of the App Store Sourced App, and that, upon your acceptance of the terms and conditions of the Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce the Terms as related to your license of the App Store Sourced App against you as a third-party beneficiary thereof.
(g) Without limiting any other terms of the Terms, you must comply with all applicable third-party terms of agreement when using the App Store Sourced App.
10.8 Notice. Where Lively requires that you provide an e-mail address, you are responsible for providing Lively with your most current e-mail address. In the event that the last e-mail address you provided to Lively is not valid, or for any reason is not capable of delivering to you any notices required/ permitted by the Agreement, Lively’s dispatch of the e-mail containing such notice will nonetheless constitute effective notice. You may give notice to Lively at the following address: Lively, Inc., Attn: Legal, 950 Mason St. # 1355 San Francisco, CA 94108. Such notice shall be deemed given when received by Lively by letter delivered by nationally recognized overnight delivery service or first class postage prepaid mail at the above address.
10.9 Waiver. Any waiver or failure to enforce any provision of the Terms on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion.
10.10 Severability. If any provision of these Terms is, for any reason, held to be invalid or unenforceable, the other provisions of these Terms will be unimpaired and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law.
10.11 Entire Terms. These Terms are the final, complete and exclusive agreement of the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and merges all prior discussions between the parties with respect to such subject matter.
Condiciones de uso de Lively, Inc.
Versión 4.0
Fecha de vigencia: 25 de febrero de 2017
Última revisión: 1 de abril de 2019
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO (LOS “TÉRMINOS”). ESTE ACUERDO ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED (“USUARIO”) Y Lively, Inc. (“Lively”, “nosotros” y “nuestro”). LA SECCIÓN 9 DE ESTOS TÉRMINOS ES UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE REQUIERE QUE LA MAYORÍA DE LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE Y DEFINITIVO EN LUGAR DE EN UN TRIBUNAL. CONSULTE LA SECCIÓN 9 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTA CLÁUSULA DE ARBITRAJE Y CÓMO SOLICITAR LA EXCLUSIÓN DE ESTA AL ACCEDER O UTILIZAR LIVELYME.COM, O CUALQUIER OTRO SITIO WEB CON UN ENLACE AUTORIZADO QUE LO DIRIJA A TÉRMINOS (La “PAGINA”) INSTALAR O UTILIZAR NUESTRA APLICACIÓN MÓVIL (“APLICACIÓN”), REGISTRAR UNA CUENTA O ACCEDER O UTILIZAR CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, SERVICIOS, CARACTERÍSTICAS O RECURSOS DISPONIBLES O HABILITADOS A TRAVÉS DE LA PAGINA O LA APLICACIÓN (COLECTIVAMENTE, LOS “SERVICIOS”), USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS (EN SU NOMBRE O EN NOMBRE DE LA ENTIDAD QUE USTED REPRESENTA), Y USTED REPRESENTA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO, LA AUTORIDAD Y LA CAPACIDAD PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS (EN SU NOMBRE O EN NOMBRE DE LA ENTIDAD QUE USTED REPRESENTA). NO PUEDE ACCEDER NI UTILIZAR LA PAGINA NI ACEPTAR LOS TÉRMINOS SI NO TIENE AL MENOS 18 AÑOS. SALVO QUE SE ESTABLEZCA LO CONTRARIO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, SI USTED NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS, NO PODRÁ ACCEDER A LOS SERVICIOS NI UTILIZARLOS.
Su uso de los Servicios también está sujeto a términos, condiciones y políticas adicionales que publicamos por separado en los Servicios (“Términos complementarios”) que se incorporan por referencia en este Acuerdo. En la medida en que exista algún conflicto entre estos Términos y los Términos complementarios, los Términos complementarios prevalecerán con respecto al objeto de dicho acuerdo.
Lively se reserva el derecho de modificar los Términos o sus políticas relacionadas con los Servicios en cualquier momento, con vigencia a partir de la publicación de una versión actualizada de estos Términos o cualquiera de los Términos complementarios aplicables en los Servicios correspondientes. Usted debe revisar periódicamente estos Términos, ya que su uso continuado de los Servicios después de dichos cambios constituye su aceptación de los cambios en cuestión.
Usted reconoce y acepta que Lively es una plataforma de cuentas de ahorro para la salud. NOSOTROS NO PROPORCIONAMOS ASESORÍA MÉDICA, DIAGNÓSTICO NI TRATAMIENTO, ASÍ COMO TAMPOCO SOMOS UN PLAN O SEGURO DE BENEFICIOS DE SALUD O BIENESTAR PARA LOS EMPLEADOS. NO ESTAMOS SUJETOS A LA LEY DE SEGURIDAD DE INGRESOS POR JUBILACIÓN DE LOS EMPLEADOS DE 1974, NI SUS MODIFICACIONES, NI A NINGUNA LEY DE SEGUROS ESTATAL O LOCAL. TAMPOCO SOMOS UN BANCO NI UNA INSTITUCIÓN FINANCIERA, AUNQUE PODEMOS ASOCIARNOS CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS. LA INFORMACIÓN QUE SE OBTIENE DE LOS LICENCIANTES DE LIVELY Y DE LA PAGINA, QUE INCLUYE TEXTOS, HERRAMIENTAS Y SERVICIOS, ES SÓLO PARA FINES INFORMATIVOS Y NO DEBE REEMPLAZAR EL ASESORAMIENTO MÉDICO, FINANCIERO O FISCAL POR PARTE DE UN PROFESIONAL.
Uso de los Servicios y Propiedades de Lively
1.1 Licencia. La Aplicación, la página, los Servicios y la información y el contenido disponible en la página y en la Aplicación y los Servicios (según se definen estos términos en el presente) (cada uno, una “Propiedad de Lively” y, colectivamente, las “Propiedades de Lively”) están protegidos por leyes de derechos de autor en todo el mundo. Sujeto a estos Términos, Lively le otorga una licencia no transferible, no exclusiva, revocable y limitada para usar la página y acceder a este únicamente para su uso personal y no para uso comercial.
1.2 Licencia de la Aplicación. Sujeto a su cumplimiento de los Términos, Lively le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar, instalar y usar una copia de la Aplicación en un solo dispositivo móvil o computadora que usted posea o controle y para ejecutar dicha copia de la Aplicación únicamente para sus propios fines comerciales internos o personales. Además, con respecto a cualquier aplicación a la que se acceda desde la App Store (tienda de aplicaciones) de Apple o que se descargue mediante esta (una “Aplicación procedente de App Store”), solo usará la Aplicación procedente de App Store (a) en un producto de la marca Apple que ejecute iOS (el sistema operativo patentado de Apple) y (b) según lo permitido por las “Reglas de uso” establecidas en los Términos de Servicio de App Store de Apple. Sin perjuicio del primer enunciado de esta sección, con respecto a cualquier acceso a la Aplicación a través de la tienda Google Play o a la descarga desde esta (una “Aplicación procedente de Google Play”), es posible que tenga derechos de licencia adicionales con respecto al uso de la Aplicación de forma compartida dentro de su grupo familiar designado.
1.3 Ciertas restricciones. Los derechos que se le otorgan en estos Términos están sujetos a las siguientes restricciones: (a) usted no otorgará licencias, venderá, alquilará, arrendará, transferirá, asignará, distribuirá, alojará ni explotará comercialmente la página, ya sea en su totalidad o en parte, ni cualquier contenido que se muestre en la página; (b) usted no modificará, realizará trabajos derivados, desensamblará, descompilará ni aplicará ingeniería inversa a ninguna parte de la página; (c) usted no accederá al Sitio para construir un sitio web, producto o servicio similar o competitivo; y (d) salvo que se indique expresamente en el presente, ninguna parte de la página puede copiarse, reproducirse, distribuirse, volver a publicarse, descargarse, mostrarse, publicarse o transmitirse de ninguna forma ni por ningún medio. A menos que se indique lo contrario, cualquier versión futura, actualización u otra adición a la funcionalidad de la página estará sujeta a estos Términos. Todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad en la página (o en cualquier contenido que se muestre en la página) deben conservarse en todas las copias del mismo.
1.4 Modificación. Lively reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar, suspender o descontinuar la página (en su totalidad o en parte), con o sin previo aviso. Usted acepta que Lively no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de la página o cualquier parte del servicio.
1.5 Sin soporte ni mantenimiento. Usted reconoce y acepta que Lively no tendrá la obligación de brindarle soporte ni mantenimiento en relación con la página.
1.6 Propiedad. Usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, patentes y marcas y secretos comerciales, en la página y su contenido son propiedad de Lively o de los proveedores de Lively. Ni estos Términos (ni su acceso a los Servicios) le transfieren a usted ni a ningún tercero ningún derecho, título o interés en dichos derechos de propiedad intelectual. Lively y sus proveedores se reservan todos los derechos no otorgados en estos Términos. No hay licencias implícitas otorgadas bajo estos Términos.
1.7 Política de uso aceptable. Los siguientes términos constituyen nuestra “Política de uso aceptable”:
(a) Usted acepta: (i) no cargar, transmitir ni distribuir a través de la página ningún virus informático, gusanos ni cualquier software destinado a dañar o alterar un sistema informático o datos; (ii) no enviar a través de la página publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo no deseado o correo basura, cartas en cadena, esquemas piramides o cualquier otra forma de mensajes duplicados o no solicitados, ya sean comerciales o de otro tipo; (iii) no usar la página para recolectar, extraer, recopilar ni ensamblar información o datos sobre otros usuarios, incluidas las direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento; (iv) no interferir, interrumpir ni crear una carga indebida en los servidores o redes conectados al Sitio, ni violar las normas, políticas ni procedimientos de dichas redes; (v) no intentar obtener acceso no autorizado al Sitio (o a otros sistemas informáticos o redes conectadas o utilizadas junto con la página), ya sea mediante extracción de contraseñas o cualquier otro medio; (vi) no acosar a ningún usuario ni interferir en su uso y disfrute d e la página ni (vi) no usar software o agentes automatizados o secuencias de comandos para producir múltiples cuentas en la página, o para generar búsquedas, solicitudes o consultas automatizadas (o para eliminar, extraer o hacer minería de datos) en la página (aunque otorguemos condicionalmente a los operadores de motores de búsqueda públicos permiso revocable para usar spiders para copiar materiales de la página con el único propósito y únicamente en la medida necesaria para crear índices de búsqueda disponibles públicamente de los materiales, pero no cachés o archivos de dichos materiales, sujeto a los parámetros establecidos en nuestro archivo “robots.txt”)
1.8 Cumplimiento. Nosotros reservamos el derecho (pero no tenemos la obligación) de monitorear o revisar las Propiedades de Lively y de investigar o tomar las medidas apropiadas contra usted a nuestro exclusivo criterio si viola la Política de uso aceptable o cualquier otra disposición de estos Términos, o cualquier ley aplicable. Dicha acción puede incluir la rescisión inmediata de su licencia para usar las Propiedades de Lively o su Cuenta de acuerdo con la Sección 7, o que se lo denuncie ante las autoridades policiales.
1.9 Comentarios. Usted acepta que el envío de cualquier idea, sugerencia, documento o propuesta a Lively a través de sus sugerencias, comentarios, wiki, foro o páginas similares (“Comentarios”) es bajo su propio riesgo y que Lively no tiene ninguna obligación (incluidas, entre otras, obligaciones de confidencialidad) con respecto a dichos Comentarios. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para enviar los Comentarios. Por la presente, otorga a Lively un derecho y una licencia totalmente pagados, libres de regalías, perpetuos, irrevocables, a nivel mundial, no exclusivos y totalmente sublicenciables para usar, reproducir, realizar, exhibir, distribuir, adaptar, modificar, reformatear, crear productos derivados de, y de otro modo explotar comercial o no comercialmente de cualquier manera, todos y cada uno de los Comentarios, y sublicenciar los derechos anteriores, en relación con la operación y el mantenimiento de las Propiedades de la Compañía o el negocio de la Compañía.
Registro 2.1 Registro de su Cuenta. Para acceder a ciertas funciones de las Propiedades de Lively, es posible que deba convertirse en un usuario registrado. A los efectos del Acuerdo, un “Usuario registrado” es un usuario que ha registrado una cuenta en la página (“Cuenta”) o que tiene una cuenta con el proveedor de la Aplicación para el dispositivo móvil del usuario.
2.2 Datos de registro. Al registrar una cuenta en la página, usted acepta (a) proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted según lo solicite el formulario de registro (los “Datos de registro”); y (b) mantener y actualizar de inmediato los Datos de registro para mantenerlos verdaderos, precisos, actualizados y completos. Usted declara que (l) tiene al menos trece (13) años; (m) es mayor de edad para celebrar un contrato vinculante; y (n) no es una persona a la que se le prohíba usar las Propiedades de Lively según las leyes de los EE. UU., su lugar de residencia o cualquier otra jurisdicción aplicable. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran en su Cuenta. Usted acepta que controlará su Cuenta para restringir el uso por parte de menores, y aceptará toda la responsabilidad por cualquier uso no autorizado de las Propiedades de Lively por parte de menores. No puede compartir su Cuenta o contraseña con nadie, y acepta (y) notificar a Lively de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña o cualquier otra violación de la seguridad; y (z) salir de su Cuenta al final de cada sesión. Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o si Lively tiene motivos razonables para sospechar que cualquier información que proporcione es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, Lively tiene derecho a suspender o cancelar su Cuenta y rechazar cualquier y todo uso actual o futuro de las Propiedades de Lively (o cualquier parte de estas). Usted acepta no crear una Cuenta utilizando una identidad o información falsa, o en nombre de otra persona que no sea usted. Usted acepta que no tendrá más de una Cuenta por plataforma o servicio de redes sociales o SNS en un momento dado. Lively se reserva el derecho de eliminar o reclamar cualquier nombre de usuario en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos, entre otros, reclamos de un tercero de que un nombre de usuario viola los derechos del tercero. Usted acepta no crear una Cuenta ni utilizar las Propiedades de Lively si Lively lo ha eliminado previamente, o si se le ha prohibido anteriormente el uso de cualquiera de las Propiedades de Lively.
Enlaces, aplicaciones y anuncios de tercera parte; Otros usuarios
3.1 Sitios web, aplicaciones y anuncios de tercera parte. Es posible que las Propiedades de Lively contengan enlaces a paginas de web y servicios de terceros, aplicaciones o que muestren anuncios de terceros (colectivamente, “Sitios web, aplicaciones y anuncios de terceros”). Cuando hace clic en un enlace a un Sitio web de terceros, una Aplicación de terceros o un Anuncio de terceros, no le advertiremos que ha abandonado las Propiedades de Lively y está sujeto a los términos y condiciones (incluidas las políticas de privacidad) de otro sitio web o destino. Dichos Enlaces, aplicaciones y anuncios de terceros no están bajo el control de Lively, y Lively no es responsable de los Sitios web, aplicaciones y anuncios de terceros. Lively proporciona acceso a estos Sitios web, aplicaciones y anuncios de terceros solo para su comodidad, y no revisa, aprueba, supervisa, respalda, garantiza ni hace ninguna representación con respecto a los Enlaces, aplicaciones y anuncios de terceros. Usted utiliza todos los Enlaces, aplicaciones y anuncios de terceros bajo su propio riesgo y debe aplicar un nivel adecuado de precaución y discreción al hacerlo. Cuando abandona nuestro Sitio, los Términos y políticas ya no rigen. Debe revisar los términos y las políticas aplicables, incluidas las prácticas de recopilación de datos y privacidad, de cualquier Sitio web de terceros o Aplicaciones de terceros, y realizar cualquier investigación que considere necesaria o apropiada antes de proceder con cualquier transacción en relación con cualquier tercero.
3.2 App Stores (tiendas de aplicaciones). Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de la Aplicación y los Servicios depende del tercero de quien recibió la licencia de la Aplicación, por ejemplo, App Store de Apple o Google Play (cada uno, una “App Store”). Usted reconoce que los Términos se celebran entre usted y Lively y no con la App Store. Lively, no la App Store, es el único responsable de las Propiedades de Lively, incluida la Aplicación, su contenido, el mantenimiento, los servicios de soporte y la garantía de esta, y de abordar cualquier reclamo pertinente (por ejemplo, responsabilidad del producto, cumplimiento legal o infracción de propiedad intelectual). Para usar la Aplicación, debe tener acceso a una red inalámbrica y acepta pagar todas las tarifas asociadas con dicho acceso. También acepta pagar todas las tarifas (si corresponde) que se cobren por la App Store en relación con las Propiedades de Lively, incluida la Aplicación. Usted acepta cumplir todos los términos del acuerdo impuestos por la App Store aplicable, y su licencia para usar la aplicación está condicionada a este cumplimiento,. al usar cualquier Propiedad de Lively, incluida la Aplicación. Usted reconoce que App Store (y sus subsidiarias) son terceros beneficiarios de los Términos y tendrán derecho a hacerlos cumplir.
3.3 Liberación. Por la presente, usted libera y exime para siempre a Lively (y a nuestros funcionarios, empleados, agentes, sucesores y cesionarios), y por la presente renuncia a todas y cada una de las disputas, los reclamos, las controversias, las demandas, los derechos, las obligaciones, las responsabilidades, las acciones y las causas de acción pasadas, presentes y futuras de todo tipo y naturaleza (incluidas lesiones personales, muerte y daños a la propiedad), que hayan surgido o surjan directa o indirectamente de la página, o que se relacionen directa o indirectamente con este, (incluida cualquier interacción con este, o acción u omisión de otros usuarios de la página o cualquier Enlace, aplicaciones y anuncios de terceros). SI USTED ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, POR LA PRESENTE RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR, QUE ESTABLECE: “UNA EXONERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES DE LAS CUALES EL ACREEDOR NO SEPA NI SOSPECHE QUE EXISTAN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, QUE DE HABER SIDO CONOCIDA POR ESTE HABRÍA AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR”.
Indemnización. Usted acepta indemnizar y eximir a Lively y sus matrices, subsidiarias, afiliadas, funcionarios, empleados, agentes, socios, proveedores y otorgantes de licencias (cada uno, una “Parte de Lively” y, colectivamente, las “Partes de Lively”) de cualquier pérdida, costo, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) relacionados con todos los siguientes, o que surjan de cualquiera de ellos : (a) su uso o incapacidad para usar cualquier Propiedad de Lively, (b) su violación de estos Términos; o (c) su violación de las leyes o regulaciones aplicables. Lively se reserva el derecho, a cargo de usted, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el cual deba indemnizarnos, y usted acepta cooperar con nuestra defensa de estos reclamos y no resolver ningún asunto sin el consentimiento previo por escrito de Lively. Lively hará todos los esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamo, acción o procedimiento al tomar conocimiento de ello. Usted acepta que las disposiciones de esta sección seguirán vigentes tras la terminación de su Cuenta, los Términos o su acceso a las Propiedades de Lively.
Descargos de responsabilidad. USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, SU USO DE LAS PROPIEDADES DE LIVELY ES BAJO SU PROPIO RIESGO, Y LAS PROPIEDADES DE LIVELY SE PROPORCIONAN “TAL CUAL ESTÁN” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, Y LAS PARTES DE LIVELY RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, DECLARACIONES Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, TÍTULO, DISFRUTE TRANQUILO, EXACTITUD O NO VIOLACIÓN DERIVADAS DE USO DE LOS SERVICIOS.
LAS PARTES DE LIVELY NO GARANTIZAN QUE LAS PROPIEDADES DE LIVELY CUMPLIRÁN CON LOS REQUISITOS DE USTED, NI QUE ESTARÁN DISPONIBLES DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, FIABLE O LIBRE DE ERRORES, NI QUE SERÁN PRECISAS, CONFIABLES, LIBRES DE VIRUS U OTROS CÓDIGOS DAÑINOS, COMPLETAS, LEGALES NI SEGURAS. SI LA LEY APLICABLE REQUIERE CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO AL SITIO, LA DURACIÓN DE TODAS LAS GARANTÍAS ESTÁ LIMITADA A NOVENTA (90) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DEL PRIMER USO.
ACCEDE BAJO SU PROPIO RIESGO A CUALQUIER CONTENIDO DESCARGADO O AL QUE SE ACCEDA DE OTRO MODO A TRAVÉS DE LAS PROPIEDADES DE LIVELY, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU PROPIEDAD, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, SU SISTEMA INFORMÁTICO Y CUALQUIER DISPOSITIVO QUE UTILICE PARA ACCEDER A LAS PROPIEDADES DE LIVELY, O CUALQUIER OTRA PERDIDA QUE RESULTE DEL ACCESO A DICHO CONTENIDO.
LOS SERVICIOS PUEDEN ESTAR SUJETOS A RETRASOS, CANCELACIONES Y OTRAS INTERRUPCIONES. LIVELY NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O CONDICIÓN CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, LA CALIDAD, EFICACIA, REPUTACIÓN Y OTRAS CARACTERÍSTICAS DE LOS SERVICIOS.
LAS PARTES DE LIVELY NO PROPORCIONAN: (1) ASESORAMIENTO FINANCIERO NI SE DESEMPEÑAN EN MODO ALGUNO COMO ASESOR FINANCIERO AUTORIZADO; (2) ASESORÍA MÉDICA NI SE DESEMPEÑAN EN MODO ALGUNO COMO UN MÉDICO, ENFERMERO O PROFESIONAL MÉDICO CON LICENCIA; NI (3) ASESORAMIENTO FISCAL NI SE DESEMPEÑAN EN MODO ALGUNO COMO UN ASESOR FISCAL. DEBE CONSULTAR CON UN PROFESIONAL CON LICENCIA ANTES DE TOMAR CUALQUIER DECISIÓN FINANCIERA, MÉDICA O IMPOSITIVA, Y USTED ENTIENDE QUE CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LAS PARTES DE LIVELY NO SUSTITUYE EL ASESORAMIENTO NI EL CONSEJO DE DICHOS PROFESIONALES AUTORIZADOS.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O REPRESENTACIONES, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LIMITACIONES RESPECTO A CUANTO PUEDE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA. COMO TAL, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU TOTALIDAD.
Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE LIVELY SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS, DAÑOS O COSTOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE ESTOS TÉRMINOS O ESTÉN RELACIONADOS CON ELLOS O EL USO POR PARTE DE USTED O LA INCAPACIDAD PARA USAR LAS PROPIEDADES DE LIVELY, YA SEA QUE SE HAYA ADVERTIDO A LIVELY O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LAS PARTES DE LIVELY SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO QUE SURJA POR ESTOS TÉRMINOS O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS (POR CUALQUIER CAUSA E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN), EN TODO MOMENTO SE LIMITARÁ A UN MÁXIMO DE CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (50 USD).
LAS LIMITACIONES DE DAÑOS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE LA COMPAÑÍA Y USTED. LAS LEYES DE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE A USTED.
Duración y terminación. Sujeto a esta sección, estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto mientras utilice las Propiedades de Lively. Sin perjuicio de lo anterior, por el presente reconoce y acepta que los Términos entraron en vigor en la primera de las siguientes fechas: (a) la fecha en que usó las Propiedades de Lively por primera vez; o (b) la fecha en que aceptó los Términos. Dichos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto mientras use cualquier Propiedad de Lively, a menos que se rescinda antes de acuerdo con los Términos. Podemos suspender o rescindir sus derechos de uso de la página (incluida su Cuenta) en cualquier momento y por cualquier motivo a nuestro exclusivo criterio, incluido cualquier uso de la página que infrinja estos Términos.
Si desea rescindir los Servicios proporcionados por Lively, puede hacerlo (a) notificando a Lively en cualquier momento y (b) cerrando su Cuenta para todos los Servicios que utiliza. Su notificación debe enviarse, por escrito, a la dirección de Lively que se indica a continuación.
Tras la rescisión de sus derechos en virtud de estos Términos, su Cuenta y el derecho a acceder y utilizar la página se rescindirán de inmediato. Usted comprende que cualquier terminación de su Cuenta puede implicar la eliminación de su información asociada con su Cuenta de nuestras bases de datos activas. Lively no tendrá ninguna responsabilidad ante usted por la terminación de sus derechos en virtud de estos Términos, incluida la terminación de su Cuenta o la eliminación de la información de su cuenta. Todas las disposiciones de los Términos que, por su naturaleza, deban seguir vigentes, seguirán vigentes tras la terminación de los Servicios, incluidas, entre otras, las disposiciones de propiedad, las exenciones de garantía y la limitación de responsabilidad.
Usuarios internacionales. Se puede acceder a las Propiedades de Lively desde países de todo el mundo y pueden contener referencias a Servicios que no están disponibles en su país. Estas referencias no implican que Lively tenga la intención de anunciar dichos Servicios en su país. La Compañía controla y ofrece las Propiedades de Lively desde sus instalaciones en los Estados Unidos de América. Lively no garantiza que las Propiedades de Lively sean apropiadas o estén disponibles para su uso en otros lugares. Aquellos que accedan o utilicen las Propiedades de Lively desde otros países lo hacen por su propia voluntad y son responsables de cumplir con las leyes locales.
Resolución de conflictos. Lea atentamente el siguiente acuerdo de arbitraje en esta sección (“Acuerdo de arbitraje”). Requiere que usted arbitre la mayoría de las disputas con Lively y limita la forma en que puede solicitarnos ayuda.
9.1 Aplicabilidad del Acuerdo de arbitraje. Usted acepta que cualquier disputa entre usted y nosotros relacionada de alguna manera con la página o estos Términos se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de en un tribunal, con la salvedad de que: (1) puede presentar reclamos en un tribunal de reclamos menores si sus reclamos califican, siempre y cuando el asunto permanezca en dicho tribunal y avance solo de forma individual (no colectiva, no representativa); y (2) usted o Lively puede solicitar una reparación equitativa en los tribunales por infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual (como marcas comerciales, imagen comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes). Este Acuerdo de abitraje se aplicará, sin limitación, a todos los reclamos que surgieron o se hicieron valer antes de la Fecha de vigencia de estos Términos o cualquier versión anterior de estos Términos.
9.2 Reglas de arbitraje y foro. La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y ejecución de este Acuerdo de arbitraje. Para comenzar un procedimiento de arbitraje, debe enviar una carta solicitando el arbitraje y describiendo su reclamo a Lively, Inc. a la atención de Departamento Jurídico, 950 Mason St. #1355 San Francisco, CA 94108. El arbitraje lo llevará a cabo JAMS, un proveedor establecido de resolución alternativa de disputas. Las disputas que involucren reclamos y reconvenciones con un monto en litigio inferior a 250 000 USD, sin incluir los honorarios e intereses de los abogados, estarán sujetas a la versión más reciente de JAMS de las Reglas y procedimientos simplificados de arbitraje, disponibles en http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; todos los demás reclamos estarán sujetos a la versión más reciente de JAMS de las Reglas y Procedimientos Generales de Arbitraje, disponibles en http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. Las reglas de JAMS también están disponibles en www.jamsadr.com o mediante llamada a JAMS al 800-352-5267. Si JAMS no está disponible para arbitrar, las partes seleccionarán un foro arbitral alternativo. Si el árbitro determina que usted no puede pagar los cargos de JAMS de presentación, administrativos, de audiencia u otras tarifas, y no puede obtener una exención de JAMS, Lively los pagará por usted. Además, Lively reembolsará todas las tarifas de presentación, administrativas, de audiencia u otras tarifas de JAMS por reclamos con un monto en litigio que sume menos de 10 000 USD, a menos que el árbitro determine que los reclamos carecen de fundamento.
Puede elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, en base a presentaciones por escrito, o en persona en el condado donde vive o en otro lugar acordado mutuamente. Cualquier juicio sobre el laudo dictado por el árbitro puede presentarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
9.3 Autoridad del árbitro (intermediario). El árbitro, y no cualquier tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de este Acuerdo de arbitraje, incluido, entre otros, cualquier reclamo de que la totalidad o parte de este Acuerdo de arbitraje es nulo o anulable. El árbitro decidirá los derechos y las responsabilidades, si los hubiere, suyos y de Lively. El procedimiento de arbitraje no se consolidará con ningún otro asunto ni se unirá a ningún otro procedimiento o parte. El árbitro tendrá la autoridad para otorgar mociones dispositivas de la totalidad o una parte de cualquier reclamo o disputa. El árbitro tendrá la autoridad para otorgar una indemnización monetaria y cualquier compensación o reparación no monetaria disponible para un individuo según la ley aplicable, las reglas del foro arbitral y estos Términos (incluido el Acuerdo de arbitraje). El árbitro emitirá una resolución por escrito y una declaración de decisión que describa los hallazgos y las conclusiones esenciales en los que se basa cualquier laudo (o decisión de no dictar un laudo), incluido el cálculo de los daños otorgados. El árbitro respetará la ley aplicable. El árbitro tiene la misma autoridad para otorgar reparación de forma individual que tendría un juez en un tribunal de justicia. El laudo del árbitro es definitivo y vinculante para usted y para nosotros.
9.4 Renuncia al juicio por jurado. USTED Y LIVELY RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y ESTATUTARIO DE DEMANDAR EN LOS TRIBUNALES (APARTE DE LOS TRIBUNALES DE RECLAMOS MENORES SEGÚN SE PERMITE EN EL PRESENTE DOCUMENTO) Y TENER UN JUICIO ANTE UN JUEZ O JURADO. En cambio, usted y Lively eligen que todas las reclamaciones y disputas cubiertas se resuelvan mediante arbitraje en virtud de este Acuerdo de arbitraje, excepto como se especifica en la sección 9.1 anterior. Un árbitro puede otorgar de forma individual la misma indemnización y reparación que un tribunal y debe seguir estos Términos como lo haría un tribunal. Sin embargo, no hay juez ni jurado en el arbitraje, y la revisión judicial de un laudo arbitral está sujeta a una revisión muy limitada.
9.5 Renuncia a la demanda colectiva u otra reparación no individualizada. TODAS LAS RECLAMACIONES Y DISPUTAS DENTRO DEL ALCANCE DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE DEBEN ARBITRARSE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO DE CLASE O COLECTIVA. SOLAMENTE LA COMPENSACIÓN INDIVIDUAL ESTÁ DISPONIBLE PARA LAS RECLAMACIONES CUBIERTAS POR ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, Y LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UN CLIENTE O USUARIO NO SE PUEDEN ARBITRAR NI CONSOLIDAR CON LAS DE NINGÚN OTRO CLIENTE O USUARIO. Si se emite una decisión que establezca que la ley aplicable impide la aplicación de cualquiera de las limitaciones de esta subsección en cuanto a un reclamo de reparación en particular, el reclamo deberá separarse del arbitraje y presentarse ante los tribunales estatales o federales ubicados en el estado de California. Todos los demás reclamos serán arbitrados.
9.6 Derecho de exclusión de 30 días. Tiene derecho a optar por no participar en las disposiciones de este Acuerdo de Arbitraje enviando a su debido tiempo una notificación por escrito de su decisión de optar por no participar a la siguiente dirección: Lively, Inc. a la atención de Departamento Jurídico, 950 Mason St. # 1355 San Francisco, CA 94108, support@livelyme.com dentro de los 30 días posteriores a la fecha en que quede sujeto a este Acuerdo de arbitraje. Su notificación debe incluir su nombre y dirección, su nombre de usuario (si corresponde), la dirección de correo electrónico que utilizó para configurar su Cuenta (si tiene una) y una declaración clara de que desea que se lo excluya de este Acuerdo de arbitraje. Si opta por no participar en este Acuerdo de arbitraje, todas las demás partes de estos Términos seguirán aplicándose a usted. La exclusión voluntaria de este Acuerdo de arbitraje no tiene efecto sobre ningún otro acuerdo de arbitraje que pueda tener actualmente con nosotros, o que pueda celebrar en el futuro con nosotros.
9.7 Divisibilidad. Sujeto a la sección 10.10, si se determina que alguna parte o partes de este Acuerdo de arbitraje son inválidas o inaplicables conforme a la ley, dicha parte o partes específicas no tendrán vigencia ni efecto y se separarán, y el resto del Acuerdo de arbitraje continuará en pleno vigor y efecto.
9.8 Vigencia de los Términos. Este Acuerdo de arbitraje seguirá vigente tras la terminación o vencimiento de estos Términos o su relación con Lively.
9.9 Modificación. Sin perjuicio de cualquier disposición en los presentes Términos, aceptamos que si Lively realiza algún cambio sustancial en el futuro a este Acuerdo de arbitraje, no se aplicará a ningún reclamo individual sobre el cual ya haya notificado a Lively.
Generalidades.
10.1 Control de exportaciones. Usted no puede usar, exportar, importar ni transferir las Propiedades de Lively excepto según lo autoricen las leyes de los EE. UU., las leyes de la jurisdicción en la que obtuvo las Propiedades de Lively y cualquier otra ley aplicable. En particular, pero sin limitación, las Propiedades de Lively no se pueden exportar ni reexportar (a) a ningún país bajo embargo de los EE. UU. ni (b) a nadie en la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesorería de los EE. UU. o en la Lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU. Al utilizar las Propiedades de la Compañía, declara y garantiza que (y) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. o que haya sido designado por el gobierno de los EE. UU. como país que “apoya al terrorismo” y que (z) usted no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. Tampoco utilizará las Propiedades de la Compañía para ningún propósito prohibido por la ley de los EE. UU., incluido el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles, armas nucleares, químicas o biológicas. Usted reconoce y acepta que los productos, los servicios o la tecnología proporcionados por la Compañía están sujetos a las leyes y regulaciones de control de exportación de los EE. UU. Deberá cumplir con estas leyes y reglamentos, y no deberá, sin autorización previa del gobierno de los EE. UU., exportar, reexportar o transferir productos, servicios o tecnología de Lively, ya sea directa o indirectamente, a ningún país en violación de dichas leyes y reglamentos.
10.2 Quejas del consumidor. De acuerdo con el Código Civil de California. sección 1789.3, puede presentar quejas a la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Productos de Consumo del Departamento de Asuntos del Consumidor de California poniéndose en contacto con ellos por escrito a 400 R Street, Sacramento, CA 95814, o por teléfono al (800) 952-5210.
10.3 Comunicaciones electrónicas. Las comunicaciones entre usted y Lively utilizan medios electrónicos, ya sea que utilice la página o nos envíe correos electrónicos, o que Lively publique avisos en la página o se comunique con usted por correo electrónico. A efectos contractuales, usted (a) acepta recibir comunicaciones de Lively en formato electrónico; y (b) acepta que todos los términos y las condiciones, los acuerdos, los avisos, las divulgaciones y otras comunicaciones que Lively le proporciona electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones cumplirían si estuvieran en una copia impresa. Lo anterior no afecta sus derechos legales.
10.4 Cesión. Usted no puede ceder, subcontratar, delegar o transferir el Acuerdo y sus derechos y obligaciones en virtud del presente sin el consentimiento previo por escrito de Lively, y cualquier intento de cesión, subcontrato, delegación o transferencia en violación de lo anterior será nulo y sin efecto.
10.5 Sede exclusiva. En la medida en que a las partes se les permita en virtud de estos Términos iniciar un litigio en un tribunal, tanto usted como Lively aceptan que todas las reclamaciones y disputas que surjan de estos Términos o se relacionen con estos se litigarán exclusivamente en los tribunales estatales de San Francisco, California, o en los tribunales federales ubicados en el Distrito Norte de California.
10.6 Ley aplicable. Estos Términos y cualquier acción relacionada con los mismos se regirán e interpretarán según las leyes del estado de California, de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje, sin dar efecto a ningún conflicto de leyes u otros principios que prevean la aplicación de la ley de otra jurisdicción. La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes no se aplica a estos Términos.
10.7 Acceso y descarga de la Aplicación desde iTunes. Lo siguiente se aplica a cualquier Aplicación procedente de App Store a la que se acceda mediante App Store de Apple o se descargue de esta:
(a) Usted reconoce y acepta que (i) los Términos se celebran entre usted y Lively únicamente, y no Apple, y (ii) Lively, no Apple, es el único responsable de la Aplicación procedente de App Store y su contenido. El uso que usted haga de la Aplicación procedente de App Store debe cumplir con los términos de servicio de App Store.
(b) Usted reconoce que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación procedente de App Store.
(c) En caso de que la Aplicación procedente de App Store no cumpla con cualquier garantía aplicable, puede notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la Aplicación procedente de App Store y en la medida máxima permitida por las leyes aplicables, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación procedente de App Store. Entre Lively y Apple, cualquier otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de Lively.
(d) Usted y Lively reconocen que, al igual que entre Lively y Apple, Apple no es responsable de abordar ningún reclamo que usted tenga o cualquier reclamo de un tercero relacionado con la Aplicación Procedente de la App Store o su posesión y uso de la Aplicación Procedente de la App Store, incluyendo, pero no limitado a: (i) reclamos de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamo de que la Aplicación procedente de App Store no cumple con los requisitos legales o reglamentarios aplicables; y (iii) reclamaciones derivadas de la protección del consumidor o legislación similar.
(e) Usted y la Compañía reconocen que, en caso de que un tercero reclame que la Aplicación procedente de App Store o su posesión y uso de esa Aplicación procedente de App Store infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, entre Lively y Apple, Lively, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y descarga de cualquier reclamo de infracción de propiedad intelectual en la medida requerida por los Términos.
(f) Usted y Lively reconocen y aceptan que Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de los Términos en relación con su licencia de la Aplicación procedente de App Store y que, al aceptar los términos y condiciones de los Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir los Términos en relación con su licencia de la Aplicación procedente de App Store contra usted como tercero beneficiario de la misma.
(g) Sin limitar ningún otro término de los Términos, debe cumplir con todos los términos de acuerdo de terceros aplicables al usar la Aplicación procedente de App Store.
10.8 Aviso. Cuando Lively requiera que proporcione una dirección de correo electrónico, usted es responsable de proporcionarle a Lively su dirección de correo electrónico más reciente. En el caso de que la última dirección de correo electrónico que proporcionó a Lively no sea válida, o si por cualquier motivo no se le puedan enviar los avisos requeridos/permitidos por el Acuerdo, el envío de Lively del correo electrónico que contenga dicho aviso constituirá, no obstante, una notificación efectiva. Puede enviar un aviso a Lively a la siguiente dirección: Lively, Inc., a la atención de Departamento Jurídico, 950 Mason St. #1355 San Francisco, CA 94108. Dicha notificación se considerará entregada cuando Lively la reciba por carta entregada por un servicio de entrega al día siguiente que sea reconocido a nivel nacional o por correo de primera clase con franqueo pagado a la dirección anterior.
10.9 Renuncia. Cualquier renuncia o falta de cumplimiento de alguna disposición de los Términos en una ocasión no se considerará una renuncia a ninguna otra disposición ni a dicha disposición en ninguna otra ocasión.
10.10 Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos, por algún motivo, se consideran invalidos o inaplicable, las demás disposiciones de estos Términos no se verán afectadas y la disposición inválida o inaplicable se considerará modificada para que sea válida y aplicable en la máxima medida permitida por ley.
10.11 Términos completos. Estos Términos son el acuerdo final, completo y exclusivo de las partes con respecto al objeto del presente y sustituyen y unen todas las discusiones previas entre las partes con respecto a dicho tema.